Live مرجعك الأول لصناعة الصلب
Steel Network

تابعونا عبر

Steel Sector Lexicon

قاموس مصطلحات قطاع الصلب

مرجع عملي وسريع يشرح المصطلحات الفنية والتجارية الأكثر استخداما في سوق الحديد والصلب بلغة عربية واضحة، مع المقابل الإنجليزي لكل مصطلح.

64

مصطلح

5

مجالات رئيسية

AR / EN

شرح ثنائي اللغة

B2B

مفيد للتجار والمهندسين

يمكنك البحث بالمصطلح الإنجليزي أو العربي أو جزء من الشرح.

مصطلحات المواد الخام والإنتاج

Iron Ore خام الحديد

المادة الخام الأساسية لإنتاج الحديد، وتختلف جودته حسب نسبة الحديد والشوائب.

Scrap الخردة

حديد معاد تدويره يستخدم كمدخل رئيسي في أفران القوس الكهربائي.

DRI الحديد المختزل المباشر

حديد يتم إنتاجه باختزال الخام دون الانصهار الكامل، ويعرف بالحديد الإسفنجي.

Pig Iron الحديد الغفل

منتج وسيط عالي الكربون يخرج من الفرن العالي قبل التحويل إلى صلب.

Billet البليت

مقطع نصف نهائي يستخدم لإنتاج حديد التسليح والأسلاك.

Bloom البلوم

مقطع نصف نهائي أكبر من البليت، يستخدم غالبا في المقاطع الثقيلة.

Slab السلب

لوح نصف نهائي يستخدم لإنتاج المسطحات مثل اللفائف والصفائح.

BF الفرن العالي

تقنية تقليدية لإنتاج الحديد الغفل بالاعتماد على فحم الكوك.

BOF فرن الأكسجين القاعدي

مرحلة تحويل الحديد الغفل إلى صلب باستخدام الأكسجين.

EAF فرن القوس الكهربائي

فرن يعتمد على الكهرباء لصهر الخردة أو DRI لإنتاج الصلب.

مصطلحات المنتجات والمواصفات

Rebar حديد التسليح

قضبان فولاذية تستخدم لتسليح الخرسانة المسلحة.

Wire Rod لفائف الأسلاك

منتج طويل يستخدم في تصنيع الأسلاك والمسامير والشبك.

HRC لفائف مدرفلة على الساخن

منتج مسطح ناتج عن الدرفلة في درجات حرارة عالية.

CRC لفائف مدرفلة على البارد

منتج مسطح بدقة سطح أعلى وسماكات أقل من HRC.

GI صاج مجلفن

منتج صلب مغطى بطبقة زنك للحماية من التآكل.

PPGI صاج مجلفن ملون

GI مطلي بطبقات دهان لأغراض معمارية وصناعية.

Section قطاعات إنشائية

منتجات مثل I-Beam وH-Beam وU-Channel للأعمال الهيكلية.

Seamless Pipe أنابيب غير ملحومة

أنابيب عالية الاعتمادية للضغط العالي والتطبيقات الحرجة.

Welded Pipe أنابيب ملحومة

أنابيب مصنعة من لفائف أو صفائح عبر اللحام الطولي أو الحلزوني.

MTC شهادة اختبار المادة

وثيقة تثبت التركيب الكيميائي والخواص الميكانيكية للشحنة.

مصطلحات السوق والتجارة

FOB التسليم على ظهر السفينة

سعر يشمل البضاعة حتى تحميلها على السفينة في ميناء التصدير.

CFR التكلفة والشحن

سعر يشمل البضاعة والشحن إلى ميناء الوصول دون التأمين.

CIF التكلفة والتأمين والشحن

سعر يشمل البضاعة والشحن والتأمين حتى ميناء الوصول.

Lead Time مدة التوريد

الفترة من تأكيد الطلب حتى تسليم المنتج للعميل.

MOQ الحد الأدنى للطلب

أقل كمية يقبل المورد إنتاجها أو بيعها في الصفقة الواحدة.

HS Code كود التعريفة الجمركية

ترميز دولي موحد لتصنيف السلع في التجارة والجمارك.

Anti-Dumping رسوم مكافحة الإغراق

رسوم تفرض على الواردات المسعرة أقل من قيمتها العادلة لحماية الصناعة المحلية.

Safeguard رسوم وقائية

إجراءات مؤقتة للحد من تأثير الزيادة المفاجئة في الواردات.

Quota حصة استيرادية

سقف كمي محدد للواردات خلال فترة زمنية معينة.

LME بورصة لندن للمعادن

مرجع عالمي لأسعار المعادن الأساسية والعقود المستقبلية.

مصطلحات الاستدامة والتحول الأخضر

Green Steel الصلب الأخضر

صلب منخفض الانبعاثات يتم إنتاجه بتقنيات نظيفة وطاقة أقل كربونا.

CBAM آلية تعديل الكربون على الحدود

نظام أوروبي لاحتساب كربون المنتجات المستوردة ومنها الصلب.

Carbon Footprint البصمة الكربونية

إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الناتجة عن المنتج عبر دورة حياته.

Decarbonization إزالة الكربون

خطط وتقنيات تقليل الانبعاثات في سلسلة إنتاج الصلب.

Hydrogen Reduction الاختزال بالهيدروجين

تقنية بديلة لفحم الكوك تستخدم الهيدروجين لخفض انبعاثات الإنتاج.

Energy Intensity كثافة استهلاك الطاقة

كمية الطاقة المستخدمة لإنتاج طن واحد من الصلب.

Scope 1/2/3 نطاقات الانبعاثات

تصنيف انبعاثات المنشأة المباشرة وغير المباشرة وعبر سلسلة القيمة.

Net Zero صافي انبعاثات صفري

تحقيق توازن بين الانبعاثات الناتجة والانبعاثات التي يتم إزالتها أو تعويضها.

Recycling Rate معدل إعادة التدوير

نسبة المواد التي يعاد تدويرها مقارنة بإجمالي الاستهلاك.

ESG معايير البيئة والمجتمع والحوكمة

إطار تقييم أداء الشركات في الاستدامة والمسؤولية المؤسسية.

مصطلحات التشغيل داخل مصانع الصلب

Charge Mix خلطة الشحن

تركيبة المواد التي تدخل الفرن مثل الخردة وDRI والسبائك والإضافات.

Tap to Tap زمن الدورة من صبة إلى صبة

الزمن الكامل بين تفريغ صهرة من الفرن وحتى تفريغ الصهرة التالية.

Heat الصهرة

دفعة الإنتاج الواحدة من المعدن المنصهر داخل الفرن أو المغرفة.

Ladle Furnace فرن المغرفة

وحدة معالجة ثانوية لضبط الحرارة والتركيب الكيميائي بعد الصهر.

Tundish الموزع

وعاء وسيط بين المغرفة وماكينة الصب المستمر يضمن انسياب المعدن بثبات.

Continuous Casting الصب المستمر

عملية تحويل الصلب المنصهر إلى بليت أو بلوم أو سلب بشكل مستمر.

Caster ماكينة الصب

خط الإنتاج المسؤول عن تبريد وتشكيل الصلب المصبوب نصف النهائي.

Rolling Mill الدرفلة

خط تشكيل المنتجات عبر تمرير الصلب بين درافيل متتالية للوصول للمقاس النهائي.

Stand قفص الدرفلة

وحدة فردية داخل خط الدرفلة تحتوي على الدرافيل التي تشكل المعدن.

Pass Schedule جدول التمريرات

التسلسل المحدد لمراحل التخفيض والتشكيل خلال الدرفلة.

Reduction Ratio نسبة التخفيض

مقدار خفض مساحة المقطع أو السمك بين مرحلة وأخرى أثناء التشكيل.

Yield معدل العائد

نسبة المنتج النهائي الصالح مقارنة بإجمالي المدخلات أو الوزن المصهور.

Downtime زمن التوقف

الفترة التي يتوقف فيها الخط أو المعدة عن التشغيل بسبب عطل أو صيانة أو تغيير مقاس.

Refractory الحراريات

بطانات ومواد تتحمل درجات الحرارة العالية داخل الأفران والمغارف.

Scale قشرة الأكسدة

طبقة أكسيد تتكون على سطح الصلب الساخن أثناء التسخين أو الدرفلة.

Descaling إزالة القشور

عملية إزالة قشرة الأكسدة عادة باستخدام ضغط مياه عال قبل الدرفلة النهائية.

Crop Shear مقص الأطراف

معدة تقص مقدمة ومؤخرة المنتج لإزالة الأجزاء غير المطابقة.

Cooling Bed سرير التبريد

منطقة تبريد المنتج بعد الدرفلة للوصول إلى خصائص ميكانيكية مستقرة.

Straightness الاستقامة

مدى انتظام المنتج وخلوه من الانحناءات بعد التشكيل والتبريد.

Mill Tolerance سماحية المصنع

الحدود المقبولة لانحراف الأبعاد أو الوزن أو السمك عن القيم الاسمية.

Surface Defect عيب سطحي

أي خلل ظاهر مثل الشروخ أو الخدوش أو الطيات أو القشور على سطح المنتج.

UT / NDT الاختبارات غير الإتلافية

فحوص مثل الموجات فوق الصوتية لاكتشاف العيوب دون إتلاف المنتج.

Turnaround عمرة دورية

توقف مخطط لأعمال الصيانة الشاملة والإحلال داخل المصنع أو الخط.

Preventive Maintenance الصيانة الوقائية

أعمال صيانة مجدولة لمنع الأعطال قبل حدوثها والحفاظ على استقرار التشغيل.