التنقل السريع
ESMA · UAE.S · DBC · ADNOC — UAE Steel Standards
مرجع شامل لمواصفات هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA) وكود البناء الإماراتي والمواصفات البريطانية/الأوروبية السائدة في السوق الإماراتي ومعايير أدنوك — كل ما يحتاجه المهندس والمقاول للعمل في الإمارات.
هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس
ESMA هي الجهة الاتحادية المعنية بإصدار المواصفات القياسية الإماراتية (UAE.S). السوق الإماراتي يتميز بتأثير بريطاني وأوروبي قوي — معظم المشاريع تعتمد <strong>BS وEN</strong> كمرجع أساسي، خصوصاً في دبي وأبوظبي. ESMA تعتمد كثيراً من مواصفات BS/EN بشكل مباشر أو بتعديلات طفيفة.
مبنية على BS 4449:2005 — الرتب المعتمدة في السوق الإماراتي
| الرتبة | النوع | fy min (MPa) | fu min (MPa) | fu/fy | الاستطالة Agt | الاستخدام |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B420B | مضلعة | 420 | 500 | ≥1.08 | ≥5% | أعمال ثانوية |
| B500B الأكثر شيوعاً | مضلعة | 500 | 575 | ≥1.08 | ≥5% | معظم المشاريع الإنشائية |
| B500C زلزالي | مضلعة عالية الليونة | 500 | 625 | ≥1.15 و ≤1.35 | ≥7.5% | الهياكل الحيوية والأبراج العالية |
الكربون C% — max
0.22%
تحليل الصهر
تفاوت الوزن
±6%
قضيب منفرد / ±4.5% للدفعة
المرجع الدولي
BS 4449:2005
= ISO 6935-2 جوهرياً
الإنتاج المحلي في الإمارات
<strong>Emirates Steel (EMSTEEL)</strong> في أبوظبي هي المنتج الرئيسي — تنتج B500B وB500C وفق UAE.S 618 وBS 4449. <strong>Hanei Steel</strong> (دبي) وعدد من مصانع الدرفلة تنتج أيضاً وفق نفس المواصفة. التسليح المستورد من تركيا وأوكرانيا وآسيا شائع ويجب التحقق من شهادة الجهة المعتمدة (Third Party Inspection).
كثافة الصلب 7850 كج/م³ — طول القضيب الشائع 12م
| القطر (mm) | المساحة (mm²) | وزن كج/م | وزن قضيب 12م | التوفر |
|---|---|---|---|---|
| Ø8 | 50.3 | 0.395 | 4.74 كجم | عالي |
| Ø10 | 78.5 | 0.617 | 7.4 كجم | عالي جداً |
| Ø12 | 113.1 | 0.888 | 10.66 كجم | عالي جداً |
| Ø16 | 201.1 | 1.578 | 18.94 كجم | عالي جداً |
| Ø20 | 314.2 | 2.466 | 29.59 كجم | عالي جداً |
| Ø25 | 490.9 | 3.853 | 46.24 كجم | عالي جداً |
| Ø32 | 804.2 | 6.313 | 75.76 كجم | عالي |
| Ø40 | 1256.6 | 9.864 | 118.37 كجم | متوسط |
* الأقطار المفضلة في مشاريع الأبراج الإماراتية: 12، 16، 20، 25، 32 — قطر 40mm شائع في أعمال الأساسات والأبراج الشاهقة
التأثير البريطاني والأوروبي هو السائد — EN/BS الأكثر استخداماً
| المواصفة | الرتبة | fy (MPa) ≤16mm | fu (MPa) | الاستخدام الشائع | الانتشار |
|---|---|---|---|---|---|
| EN 10025-2 | S275JR | 275 | 430–580 | إنشاءات عامة · مظلات · كراجات | شائع جداً |
| EN 10025-2 | S355JR/J0/J2 | 355 | 470–630 | أبراج · جسور · أساسات معدنية | شائع جداً |
| EN 10025-2 | S460 | 460 | 550–720 | الأبراج الشاهقة · الجسور الكبرى | متزايد |
| ASTM A36 | A36 | 250 | 400–550 | مشاريع أمريكية المواصفة | محدود |
| ASTM A572 | Grade 50 | 345 | 450 | مشاريع أمريكية المواصفة | محدود |
| JIS G3101 | SS400 | 245 | 400–510 | واردات يابانية وكورية وصينية | واردات |
مشاريع دبي — Dubai Municipality
مشاريع أبوظبي — ADBC / Estidama
دبي وأبوظبي لكل منهما كود مستقل — يختلف عن الكود السعودي SBC
الصلب الإنشائي — مستند على BS 5950 والانتقال لـ Eurocode 3
الخرسانة المسلحة — يُحيل على BS 8110 / EN 1992 (Eurocode 2)
الأحمال — مبني على BS 6399 / EN 1991 (Eurocode 1)
الهياكل الفولاذية — يعتمد AISC 360 وEN 1993 جنباً إلى جنب
الخرسانة — ACI 318 مع مراجع BS. B500B المحدد للتسليح
نظام تقييم الاستدامة — يُشجع الصلب المعاد تدويره وشهادة LEED
الإمارة تحدد الكود — انتبه عند العمل في إمارات مختلفة
دبي وأبوظبي لهما أكواد مستقلة — وكل إمارة أخرى (الشارقة، عجمان، رأس الخيمة، الفجيرة، أم القيوين) تعتمد كوداً وطنياً موحداً أو تُحيل على الكود الاتحادي. تأكد دائماً من البلدية المحلية لكل مشروع.
تُطبّق في مشاريع النفط والغاز والبتروكيمياءيات في أبوظبي — نظيرة SAES السعودية
| الكود | الموضوع | المرجع الدولي المعتمد |
|---|---|---|
| AGS-ENG-STR-001 | الهياكل الفولاذية | AISC 360 + EN 1993 + ASTM A36/A572 |
| AGS-ENG-CIV-001 | الإنشاء الخرساني والتسليح | ACI 318 + BS 8110 + ASTM A615/A706 |
| AGS-ENG-PPL-001 | خطوط الأنابيب | API 5L PSL2 + ASME B31.3 / B31.4 |
| AGS-ENG-WLD-001 | اشتراطات اللحام | AWS D1.1 + ASME Section IX + ISO 15614 |
| AGS-ENG-COR-001 | الحماية من التآكل | NACE + ISO 12944 + NACE MR0175 |
| AGS-ENG-ELE-001 | الهياكل الكهربائية والكيبلات | IEC + BS 7671 |
الفرق الجوهري بين ADNOC وأرامكو
شركات ADNOC الرئيسية (كل لها متطلبات)
ADNOC Onshore — حقول البر الرئيسية
ADNOC Offshore / ADMA-OPCO — المنصات البحرية
ADNOC LNG (ADGAS) — الغاز المسال في جزيرة داس
BOROUGE / ADNOC Refining — البتروكيمياويات
كل شركة قد تُضيف متطلبات فوق الـ AGS الأساسية
للمقاول والمورد العامل في كلا السوقين
| المحور | السعودية | الإمارات |
|---|---|---|
| جهة المواصفات | SASO | ESMA |
| مواصفة التسليح | SASO 2 / GSO 2 | UAE.S 618 / BS 4449 |
| الرتبة السائدة | B500B | B500B (نفس الرتبة) |
| الصلب الهيكلي السائد | ASTM A36/A572 | EN S275/S355 |
| كود البناء | SBC (مبني على ASCE/ACI) | DBC / ADBC (BS+EN+IBC) |
| كود الصلب الإنشائي | SBC 306 → AISC 360 | BS 5950 / Eurocode 3 |
| قطاع النفط والغاز | أرامكو — SAES | أدنوك — AGS |
| مواصفة الأنابيب | API 5L PSL2 (SAES-L-100) | API 5L PSL2 (AGS-PPL-001) |
| شهادات المصنع | EN 10204 Type 3.1 غالباً | EN 10204 Type 3.1 أو 3.2 |
| فحص طرف ثالث | مطلوب لكبار المشاريع | إلزامي لجميع مواد التسليح |
| هيئة الاعتماد | SASO / MSASO | ESMA / ECAS |
نصيحة للمورد العامل في كلا السوقين
<strong>حديد التسليح B500B</strong> مقبول في السوقين بدون تعديل — المرجع مختلف (SASO 2 مقابل BS 4449) لكن المتطلبات التقنية متطابقة جوهرياً. <strong>الصلب الهيكلي</strong> هو الفارق الرئيسي: S355 (EN) يُباع في الإمارات بسهولة لكن في السعودية قد يُطلب ASTM. تأكد من مواصفة المشروع قبل الطلب.
البيانات مستقاة من وثائق ESMA وBS وEN وDBC وADBC المتاحة للعموم. للأغراض الهندسية الرسمية يُلزم الرجوع إلى آخر إصدار معتمد. المصادر: هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA) · BS Standards Institution · دائرة التطوير الاقتصادي دبي (DBC) · دائرة الشؤون البلدية والنقل أبوظبي (ADBC) · ADNOC Group.
بوابة الأعضاء
